Example of custom lightning spinner Show/Hide & Toggle on click button with display a modal popup open/close Uses of "lightning-spinner" elements in Salesforce Lightning Web Component | how to toggle, show &
Modal Verbs Spinner - Random wheel
Show Spinner in LWC Modal/Popup Salesforce - CafeForce
Spinner does not disappears by redirecting to the modal page — oracle-tech
Add Spinner in Modal/Popup in LWC Salesforce - Techdicer
Modal Dialogs | Nuxeo Documentation
SharePoint Development: Display animated spinner while loading modal dialog